omakuva

Minä olen yksisarvinen takavetoinen kaksikurkkuinen

tulennielijä,

markkinavoimien armosta kävelen myös nuoralla

yli Atlantin ja Oseanian,

ja palaan kotiin ilmalaivalla:

sillä, joka myöhemmin räjähti.

Ja nielen tulivuorentuhkaa, laavaa, mitä vaan

ja matalaoktaanista lyijytöntä bensaa oksennan.

Ja laulan, laulan kurkku rakoilla.

pitkäännukkuja

1.

Myöhä

tuli aikaisin!

Koko yön he etsivät kadonnutta radiolähetystä,

keksivät seeprojen raidoille selityksiä.

Uneen hautautui kaunis päivä.

Aamulla tuli talontäräyttäjä,

ja täräytti niin että talo tärähti,

niin että rappaukset rapisi.

Ja kalmansyöjät juoksivat kiven koloon,

Ja eläintentäyttäjä kävi kysymässä olisiko mitään täytettävää,

Ja täytti emännän rintaan asti.

Ja he juoksivat yhdessä,

Ja aurinko nousi ja laski

Ja he muuttivat rantabulevardille

Ja söivät joka ilta merikrottia ja pähkinävoita,

Ja meri henkii, hönkii, huokaa iltaisin,

Ohi ajelehtivan uhrilaivan kannelta vilkutetaan.

2.

Styyrbuurin puollelle pihapuuhun muutti uusi lintu,

ja entinen hiiri muutti pois

minä katselin ikkunasta lentokyvyttömänä

kun toivat kaapeleita ja lautasantenneja,

niissä on hyvä tehdä omeletteja, parvekelettuja, tortillaa.

the aviator

The aviator’s dreams are cheap

and anyone can see what they are made of:

how they were built to stand the storms and rains,

and wearing of the old age.

How pilot takes the plane to sky

is plain to see,

and when the sky was low

he tried!

He tried to drag and hump the iron bird no matter what.

Even as a wreck he didn’t extradite,

He took it back to home.

And would he break his bone,

he'd run, no matter.

And scatter any mind which was sceptical or doubtful.

For sometimes pride is bigger than the flesh

and sometimes, old man better than the fresh.